Phone: 707-935-6060 | Fax: 707-935-4256
Flowery Elementary School
Sonoma Valley Unified School District
| Welcome to Flowery School! Flowery is a Spanish/English dual immersion school, providing all students with the opportunity to become bilingual, biliterate and bicultural. Begun in 1998 with one kindergarten class and a $1,000,000 federal grant, dual immersion now spans grades K-5 at Flowery and grades 6-8 at Adele Harrison Middle School. In 2010, Flowery accomplished its goal of becoming a dual immersion magnet school. We are proud to offer this high quality program of choice for Sonoma County families, and are committed to educating all children for success in a global society.  ¡Bienvenidos a la Escuela Flowery!Flowery es una escuela de inmersión dual, que provee a todos los estudiantes con la oportunidad de convertirse en bilingües, biletrados, y biculturales. Empezando en 1998 con una clase del jardín de niños y una subvención federal de $1, 000,000, el programa de inmersión dual ahora abarca a los grados 2-5 en Flowery y 6-8 en la Escuela Secundaria Adele Harrison. Para el 2010, Flowery habrá logrado su objetivo de convertirse en una escuela magneto de inmersión dual. Estamos orgullosos de ofrecer este programa de alta calidad como una opción para las familias del Condado de Sonoma y estamos comprometidos a educar a todos los niños para el éxito en una sociedad global. You're Invited! Parents of children entering kindergarten in the fall of 2012 are invited to a Dual Immersion Kindergarten Information Night at Flowery School. For anyone considering enrolling their children at Flowery, this is the night to learn about the program, ask questions and consider the benefits. The event will be at 6:00 pm on Wednesday, January 25 beginning in the library and continuing in kindergarten classrooms. Childcare will be provided. Dual immersion staff and parents will explain how the program uses a standards-based curriculum taught in both English and Spanish. The evening will include a few words from students, an overview of the program, demo lessons and open discussion groups for both English and Spanish-speaking parents of prospective students. Based on a successful model developed in the 1960s in Quebec, dual immersion education provides children with fluency and literacy in two languages while cultivating greater cognitive flexibility, increased attention control, better memory and enhanced problem-solving skills. Dual immersion at Flowery began in 1998 with 20 students and a $1,000,000 Title VII grant. In December 2004, the school board voted to make Flowery a “dual immersion school of choice.” Then in 2006, Flowery was awarded a $500,000 Foreign Language Assistance Program grant to support final expansion. In partnership with Adele Harrison's dual immersion program, Flowery was awarded the Jack London Award for Educational Innovation in 2009 by Sonoma State University’s School of Education. Dual immersion extends through 5th grade at Flowery and grades 6th- 8th at Adele Harrison Middle School. Currently there are 446 dual immersion students in grades K-8. Flowery's first dual immersion class graduated from Sonoma Valley High School in 2011 including valedictorian, Noah Huyette. Flowery Elementary School is located on Depot Road just off of Highway 12 in Fetters Hot Springs. Flowery and Adele Harrison Middle School are partners in providing a dual immersion program that educates children for success in a global society. For further information, go to floweryschool.org. To schedule a tour, call 935-6060. ¡Están invitados! Se invita cordialmente a todos los padres de niños que van a ingresar al jardín de niños en el otoño 2012 a una Noche Informativa acerca del Jardín de Niños en el Programa de Inmersión Dual en la Escuela Flowery. Para cualquier persona que esté considerando inscribir a sus hijos en Flowery, esta es la noche indicada para informarse acerca del programa, hacer preguntas y considerar los beneficios. El evento será a las 6:00 pm el miércoles, 25 de enero empezando en la biblioteca y continuando en los salones de clases del jardín de niños. Se proveerá cuidado de niños. El personal de Inmersión Dual, junto con algunos padres de familia, explicará como el programa usa un currículo basado en los estándares, el cual es enseñado en ambos inglés y español. La noche incluirá unas cuantas palabras de estudiantes, una revisión del programa, demostración de lecciones y grupos de discusión abierta para los padres de futuros estudiantes en ambos inglés y español. Basado en un modelo exitoso desarrollado en la década de 1960s en Quebec, la educación de inmersión dual provee a los niños con fluidez y alfabetismo en dos lenguajes mientras que cultivan una mayor flexibilidad cognitiva, un aumento en el control de la atención, mejor memoria y destrezas para la solución de problemas. El programa de Inmersión Dual en Flowery empezó en 1998 con 20 estudiantes y una subvención de $1, 000,000 de Title VII. En diciembre del 2004, la mesa directiva votó por hacer a Flowery una “escuela de opción en inmersión dual.” Luego en el 2006, Flowery recibió una subvención de $500,000 para el Programa de Asistencia de Lengua Extranjera y ayudar en su expansión final. En sociedad con el programa de inmersión dual en Adele Harrison, Flowery recibió el galardón Jack London Award for Educational Innovation en el 2009 de parte de la Facultad de Educación de la Universidad Estatal de Sonoma. Inmersión Dual se extiende hasta el 5to grado en Flowery y 6to – 8vo grado en la Escuela Secundaria Adele Harrison. Actualmente hay 446 estudiantes de inmersión dual en los grados K-8. La primera clase de inmersión dual de Flowery se gradúo de la Escuela Preparatoria del Valle de Sonoma en el 2011 e incluyó al estudiante Noah Huyette, quien fue el valedictorian de la clase. La Escuela Primaria Flowery está localizada en Depot Road por Highway 12 en Fetters Hot Springs. Las escuelas Flowery y Adele Harrison son socias al proveer un programa de inmersión dual que educa a los niños para el éxito en una sociedad global. Para más información, vayan a floweryschool.org. Para hacer una cita y visitar la escuela, llamen al 935-6060.  Our first dual immersion class is all grown up! ¡Nuestra primera clase de inmersión dual ya son unos jovenes!
|
|
